| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
TroisMacs
nouveau membre
Inscrit le: 17 Fév 2008
Messages: 4
|
 Posté le: Dim 24 Fév 2008 10:02 pm Sujet du message: Comment prononcez vous "Morgan" ? |
 |
|
| Comment prononcez-vous Morgan? J'entends dire "Morgane" (comme dans le prénom « Anne »), mais aussi « Morgan » (comme dans « gant », ou dans « poignant »). D’autres prononcent à l’anglaise, avec une finale plus étouffée, sans réel équivalent français… Quelle est la version à recommander ? Je ne lance pas de sondage, afin de laisser la place à toutes les nuances dans les réponses... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
nico 94
Morgan addict ++
Inscrit le: 01 Jan 2008
Messages: 815
Localisation: Maisons-Alfort 94 Val de Marne
|
| Posté le: Dim 24 Fév 2008 10:03 pm Sujet du message: |
|
|
The english, of course my dear  |
|
| Revenir en haut |
|
|
BAR83
Morgan addict ++
Inscrit le: 09 Nov 2007
Messages: 1390
Localisation: Var
|
| Posté le: Dim 24 Fév 2008 10:08 pm Sujet du message: |
|
|
Par ici on dit plutôt : oah putaing, une Morgane, con!
_________________
BAR 83 |
|
| Revenir en haut |
|
|
La taupe
Morgan addict ++
Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 1044
Localisation: Rosbifland
|
| Posté le: Dim 24 Fév 2008 10:28 pm Sujet du message: |
|
|
Tout dépend de si tu es un patriote indécrottable, Morgan ou englophile, Morganne, mais dans ce cas cas ne pas oublier de prendre l'accent de la BBC et de ne pas prononcer le "r" à la française. Toute solution hybride sera considérée comme une tentative d'engliciser le nom de la fée celte et t'attirera les foudres des barbons de l'Académie Française
Dans la famille on utilise un Morgan pour le tricyclecar (masculin) et une Morganne pour les quatre roues (automobile = féminin).
_________________
La Taupe |
|
| Revenir en haut |
|
|
mogy37
Morgan addict ++
Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 828
Localisation: touraine
|
| Posté le: Dim 24 Fév 2008 10:47 pm Sujet du message: |
|
|
mord gant...
c'est quand morganne est dans le fossé ... 
=o=
_________________
Les mots n'ont de sens que si ils sont compris et non simplement dits
signé Bernardo (le pote à Zorro) |
|
| Revenir en haut |
|
|
CorsaRed
Morgan addict ++
Inscrit le: 09 Jan 2008
Messages: 924
|
| Posté le: Lun 25 Fév 2008 3:25 am Sujet du message: |
|
|
Pour moi, je prononce Morgane, mais je n'en fais pas une religion.
Et monospace se prononce "prommène-couillons". |
|
| Revenir en haut |
|
|
denis+4
Morgan addict
Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 304
Localisation: 71
|
| Posté le: Lun 25 Fév 2008 10:55 am Sujet du message: |
|
|
selon l'époque,donc l'age du morganiste?
michèle Morgan ou clara Morgan?
sans être un adepte de la seconde il semblerait que la prononciation soit différente,idem pour l'apparence(le look),les textes ("t'as de beaux yeux,tu sais" ou bien"quel c..!)
et selon la culture:lors de ma dernière ballade j'ai entendu "oh!m'sieur!c'est quoi ta caisse?sur ma mère,elle déchire! '(caisse? rapport inconcient avec notre déiffiée structure frêne?) et aussi: ouah!tu m'emménes? mais là ça devait friser le détournement de mineure..dans ces deux cas c'était plutot morganeue
mais chacun fait c'qui lui plait plait plait |
|
| Revenir en haut |
|
|
gentleman-driver
Morgan addict ++
Inscrit le: 25 Jan 2008
Messages: 629
|
| Posté le: Lun 25 Fév 2008 7:06 pm Sujet du message: Re: Comment prononcez vous "Morgan" ? |
|
|
| TroisMacs a écrit: | | Comment prononcez-vous Morgan? |
Avec de grandes difficultés, my Lord ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
nico 94
Morgan addict ++
Inscrit le: 01 Jan 2008
Messages: 815
Localisation: Maisons-Alfort 94 Val de Marne
|
| Posté le: Lun 25 Fév 2008 8:41 pm Sujet du message: |
|
|
| Si on me prend par les sentiments, prononciation à la clara morgan, sans aucun doute |
|
| Revenir en haut |
|
|
BAR83
Morgan addict ++
Inscrit le: 09 Nov 2007
Messages: 1390
Localisation: Var
|
| Posté le: Lun 25 Fév 2008 8:44 pm Sujet du message: |
|
|
| denis+4 a écrit: | | (...) sans être un adepte de la seconde il semblerait que la prononciation soit différente (...) |
Surtout quand elle parle la bouche pleine.
Oh pardon!
_________________
BAR 83 |
|
| Revenir en haut |
|
|
nico 94
Morgan addict ++
Inscrit le: 01 Jan 2008
Messages: 815
Localisation: Maisons-Alfort 94 Val de Marne
|
| Posté le: Lun 25 Fév 2008 8:48 pm Sujet du message: |
|
|
Bar83, mon petit (voix de Paul Preboist), tu vas loin...
Tu vas te faire...modérer (voix de Michel Gallabru)  |
|
| Revenir en haut |
|
|
denis+4
Morgan addict
Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 304
Localisation: 71
|
| Posté le: Mar 26 Fév 2008 7:20 pm Sujet du message: |
|
|
| BAR83 a écrit: | | denis+4 a écrit: | | (...) sans être un adepte de la seconde il semblerait que la prononciation soit différente (...) |
Surtout quand elle parle la bouche pleine.
Oh pardon! |
c'était donc ça...tu as remarqué aussi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
ROADSTER
méta membre
Inscrit le: 22 Nov 2007
Messages: 182
Localisation: 25 ET 83
|
| Posté le: Mer 27 Fév 2008 12:53 am Sujet du message: |
|
|
| ET ....en verlan, comment dites-vous? |
|
| Revenir en haut |
|
|
La taupe
Morgan addict ++
Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 1044
Localisation: Rosbifland
|
| Posté le: Mer 27 Fév 2008 10:25 am Sujet du message: |
|
|
| ROADSTER a écrit: | | ET ....en verlan, comment dites-vous? |
Nagrom, le roadster de chez Lada et en Louchebem, Lorgmanem, le tourer de Bretagne.
_________________
La Taupe |
|
| Revenir en haut |
|
|
h trois
Morgan addict ++
Inscrit le: 21 Nov 2007
Messages: 983
Localisation: 974
|
| Posté le: Mer 27 Fév 2008 1:52 pm Sujet du message: |
|
|
Et mavorgavan' en....?
(laissez les jeunes répondre, les autres)
H3 |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
